Programma dall’11 al 20 luglio

mar. 12 lug. – Quartiere San Vitale, Piazza dei Colori (tra Via Mattei e Via Martelli) dalle 17.30 alle 20.00
Favolabus: animazioni e mini-spettacoli non stop
Gli attori del TdA accoglieranno curiosi e passanti, bimbi e famiglie nel Teatrobus, dove racconteranno, con l’ausilio di valigie e bauli carichi di colori, oggetti e suoni, piccole storie provenienti da diversi paesi dell’Africa. In collaborazione con Giannino Stoppani Edizioni.
ore 21.30
Serata marocchina con presentazione del libro Teatro in viaggio di Pietro Floridia
Un incontro dedicato al viaggio del Teatro dell’Argine in Marocco, Mauritania e Senegal, con letture, mostra fotografica e molto cous-cous – in collaborazione con l’Associazione Sopra i Ponti
Dal dicembre 2010 al febbraio 2011 Pietro Floridia e Gabriele Silva del Teatro dell’Argine hanno ripercorso a ritroso le tappe che i migranti (in particolare quelli che da anni lavorano con il TdA) hanno fatto per arrivare fino in Italia. Gli attori migranti reciteranno le storie raccolte in Marocco, Mauritania e Senegal e raccontate da Pietro Floridia sul blog della Repubblica Teatro in viaggio, ora diventato un libro pubblicato da Nuova S1.

mer. 13 lug. – Quartiere San Vitale, Piazza dei Colori (tra Via Mattei e Via Martelli) a partire dalle 17.30
Laboratorio di tessuti aerei a cura di Caterina Bartoletti e Tatiana Foschi
Aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione, rivolto particolarmente ai giovani dei vari quartieri nei quali si svolgerà, il laboratorio insegna la magica arte circense della danza aerea.
a partire dalle 18.00
Dalla finestra del bus io vedo… Laboratorio per famiglie e bambini da 6 a 12 anni a cura del Dip.to educativo MAMbo
Si può viaggiare anche restando seduti nella propria stanza, sono tanti gli artisti che lo hanno fatto e ci hanno regalato racconti fantastici e visioni di luoghi sconosciuti. Il Teatrobus ha attraversato paesi, città e territori deserti, catturando immagini e sensazioni del suo percorso. Carte, spezie e differenti materiali saranno utili a realizzare cartoline plurisensoriali ispirate ai linguaggi dell’arte contemporanea. Il laboratorio è aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione.
a partire dalle 20.00 Cibi dal mondo
Cibi e bevande dal mondo a cura di Swing Curditalia.
ore 21.00 Serata algerina con lo scrittore Tahar Lamri
Letture da I sessanta nomi dell’amore e un incontro con l’autore algerino Tahar Lamri, primo vincitore del concorso letterario Eks&Tra, produttore del videoracconto La casa dei Tuareg e del testo teatrale Wolf o le elucubrazioni di un kazoo per Ravenna Teatro. Ha partecipato al CD musicale Metissage con I Metissage e Teresa De Sio e dal 2005 partecipa al progetto europeo And The City Spoke, assieme a scrittori e attori provenienti da diverse città europee.
ore 22.30 Cinema migrante
Tarifa Traffic di Joakim Demmer (Germania – Svizzera/2003, 60’)
Ogni anno diecimila immigrati clandestini provenienti dall’Africa tentano di attraversare lo stretto tra Marocco e Spagna a bordo di gommoni. Viene stimato che ogni anno circa mille immigrati annegano in quello stretto di mare, ma le identità di queste persone e i loro sogni sembrano non essere di pubblico interesse.
Mofetas di Inès Inciso (Spagna – Marocco/2008, 10’)
Il racconto dei sogni di due giovani clandestini che stanno per intraprendere il viaggio più pericoloso della loro vita.
Voce dei muti di Malick Ba (italia/2007, 20’)
Il film è un’opportunità per dare la possibilità di esprimere la propria opinione agli immigrati che vivono in Italia, che pagano le tasse, che passano metà del loro tempo nelle fabbriche con gli italiani “di serie B”.

gio. 14 lug. – Quartiere San Vitale, Piazza dei Colori (tra Via Mattei e Via Martelli) a partire dalle 17.30
Laboratorio di tessuti aerei a cura di Caterina Bartoletti e Tatiana Foschi
Aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione, rivolto particolarmente ai giovani dei vari quartieri nei quali si svolgerà, il laboratorio insegna la magica arte circense della danza aerea.
a partire dalle 20.00
Cibi dal mondo
Cibi e bevande dal mondo a cura di Swing Curditalia.
ore 21.30 Evento teatrale itinerante
Gruppi interculturali del Teatro dell’Argine e ARCI Bologna in collaborazione con Arca di Noè, Progetto SPRAR del Comune di Bologna presentano Candido Ovvero la ricerca del migliore dei mondi possibili regia di Pietro Floridia
A partire dal celebre testo di Voltaire, per un anno abbiamo sottoposto a decine di migranti e a decine di italiani domande del tipo: cosa ti ha spinto a credere che questo fosse il migliore dei mondi possibili? Hai mai incontrato un Candido e quale effetto ti ha fatto? L’ottimismo ha senso oppure è un atto irresponsabile? Ne sono nate scritture e azioni fisiche in cui i migranti stessi hanno creato la propria drammaturgia, spesso partendo da esperienze autobiografiche. Così lo spettacolo a volte è fatto di monologhi, a volte di coreografie corali dal forte impatto visivo in grado di coinvolgere il pubblico e aprire spazi e momenti di discussione collettiva.

ven. 15 lug. – ore 21.30 – San Lazzaro di Savena presso il Circolo ARCI  di Via Bellaria 7
Evento teatrale itinerante
Gruppi interculturali del Teatro dell’Argine e ARCI Bologna in collaborazione con Arca di Noè, Progetto SPRAR del Comune di Bologna presentano Candido Ovvero la ricerca del migliore dei mondi possibili regia di Pietro Floridia
A partire dal celebre testo di Voltaire, per un anno abbiamo sottoposto a decine di migranti e a decine di italiani domande del tipo: cosa ti ha spinto a credere che questo fosse il migliore dei mondi possibili? Hai mai incontrato un Candido e quale effetto ti ha fatto? L’ottimismo ha senso oppure è un atto irresponsabile? Ne sono nate scritture e azioni fisiche in cui i migranti stessi hanno creato la propria drammaturgia, spesso partendo da esperienze autobiografiche. Così lo spettacolo a volte è fatto di monologhi, a volte di coreografie corali dal forte impatto visivo in grado di coinvolgere il pubblico e aprire spazi e momenti di discussione collettiva.

sab. 16 lug. – ore 21.30 – Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano (Piazza del Baraccano)
Spettacolo teatrale: Compagnia del Teatro dell’Argine, Compagnia Mosika e Takku Ligey Teâtre (Senegal)
La stagione delle piogge
di Evans Nij Oma Hunter; con Babacar N’Diaye, Serigne N’Diaye, Victorine Mputu Liwoza, Judith Moleko Wambongo; direzione degli attori: Mandiaye N’Diaye; regia di Pietro Floridia
Questo spettacolo teatrale mette insieme vari pezzi di Africa: Ghana, Costa d’Avorio, Senegal e Congo. è il risultato della collaborazione tra il Teatro dell’Argine, la compagnia Mosika (Congo) e la compagnia Takku Ligey fondata in Senegal da Mandiaye N’Diaye, grande attore senegalese, a lungo protagonista del Teatro delle Albe. La stagione delle piogge è un testo inedito in Italia, nel quale il pluripremiato drammaturgo ghanese Evans Nij Oma Hunter racconta poeticamente gli effetti devastanti dell’azione dell’uomo sulla Terra. A seguire incontro con le compagnie.

dom. 17 lug. – ore 21.30 – Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano (Piazza del Baraccano)
Spettacolo teatrale: Compagnia del Teatro dell’Argine, Compagnia Mosika e Takku Ligey Teâtre (Senegal)
La stagione delle piogge
di Evans Nij Oma Hunter; con Babacar N’Diaye, Serigne N’Diaye, Victorine Mputu Liwoza, Judith Moleko Wambongo; direzione degli attori: Mandiaye N’Diaye; regia di Pietro Floridia
Questo spettacolo teatrale mette insieme vari pezzi di Africa: Ghana, Costa d’Avorio, Senegal e Congo. è il risultato della collaborazione tra il Teatro dell’Argine, la compagnia Mosika (Congo) e la compagnia Takku Ligey fondata in Senegal da Mandiaye N’Diaye, grande attore senegalese, a lungo protagonista del Teatro delle Albe. La stagione delle piogge è un testo inedito in Italia, nel quale il pluripremiato drammaturgo ghanese Evans Nij Oma Hunter racconta poeticamente gli effetti devastanti dell’azione dell’uomo sulla Terra. A seguire incontro con le compagnie.

lun. 18 lug. – Quartiere Navile, Parco dei Giardini (Via Arcoveggio 59/8)
a partire dalle 17.30
Laboratorio di tessuti aerei a cura di Caterina Bartoletti e Tatiana Foschi
Aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione, rivolto particolarmente ai giovani dei vari quartieri nei quali si svolgerà, il laboratorio insegna la magica arte circense della danza aerea.
a partire dalle 18.00
Dalla finestra del bus io vedo… Laboratorio per famiglie e bambini da 6 a 12 anni a cura del Dip.to educativo MAMbo
Si può viaggiare anche restando seduti nella propria stanza, sono tanti gli artisti che lo hanno fatto e ci hanno regalato racconti fantastici e visioni di luoghi sconosciuti. Il Teatrobus ha attraversato paesi, città e territori deserti, catturando immagini e sensazioni del suo percorso. Carte, spezie e differenti materiali saranno utili a realizzare cartoline plurisensoriali ispirate ai linguaggi dell’arte contemporanea. Il laboratorio è aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione.
ore 21.30 – Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano (Piazza del Baraccano)
Spettacolo teatrale: Takku Ligey Théâtre (Senegal)
Nessuno può coprire l’ombra
di Marco Martinelli e Saidou Moussa Ba; con Abdou Lahat Fall, Moussa Gning, Mor N’Diaye; regia di Mandiaye N’Diaye
Un tappeto, tre attori e alcuni tamburi: i teatri europei si possono trasformare in un cortile africano, così come un cortile africano può diventare un teatro italiano. Uomini di diversa provenienza dialogano attraverso i linguaggi più semplici e immediati, quelli delle favole dell’antica tradizione messe in scena sul palco. Questo è il motivo per cui Mandiaye N’Diaye ha deciso di riallestire lo storico e fortunato spettacolo del Teatro delle Albe Nessuno può coprire l’ombra, facendolo interpretare dai giovani attori del Takku Ligey Théâtre dopo circa vent’anni dal primo debutto sulle platee internazionali. A seguire, incontro con la compagnia.